Login es el término que se usa en computación para referirse
al ingreso a las cuentas de usuario, a los sistemas o servicios. Es el momento
de autenticación al acceder a un servicio o sistema que funciona normalmente,
pidiendo un nombre de usuario y una contraseña, con el fin de tener un control
en dicho ingreso. Login es un término que aunque no se menciona mucho entre las
personas, está presente cada vez que se ingresa a una cuenta de correo
electrónico, un blog, un servicio de mensajería instantánea, etc.
Etimológicamente el término proviene del inglés, y está
formado por dos palabras que se han terminado juntanto: "log" (bitácora,
registro), e "in" (adentro), o sea quiere decir literalmente registrarse.
Ocasionalmente el término se refiere no al proceso de identificarse o
registrarse para iniciar una sesión, sino que apunta a la credencial misma o
nombre de usuario. En este sentido para ingresar a alguna sección privada en un
sitio de Internet, se puede requerir el "login" y la clave de usuario.
Al crear una cuenta en una página Web que lo requiera, se
debe proporcionar un nombre de usuario, que puede ser el nombre real o uno
inventado por la persona, y una contraseña o clave. Al dar un nombre de usuario,
el sistema verificará en su base de datos si ese nombre ya existe; si así
sucede, el sistema rechazará el nombre proporcionado y pedirá uno nuevo; eso se
repetirá hasta que el nombre dado sea totalmente original. Es posible que el
mismo sistema dé sugerencias de los posibles nombres que la persona podría tener
como usuario. Este proceso sólo ocurrirá al registrarse; luego, cada vez que el
usuario ingrese al servicio, se le pedirá que se identifique con su nombre de
usuario u una contraseña para demostrar que efectivamente es la persona.
En cuanto a la contraseña, generalmente se pide una cantidad
específica de caracteres, como por ejemplo, 8 como máximo. Además, se puede
pedir que al menos uno o dos de esos caracteres sean números. Al registrarse en
un sitio, lo más seguro es que se pida confirmación de esa contraseña. En
posteriores ingresos sólo se anota una vez. Al contrario del nombre de usuario,
la contraseña es secreta, por lo que no puede ser vista al escribirla, por
motivos de seguridad; esto hace que en lugar de los caracteres reales aparezcan asteriscos
en esta área de la página.
Login entonces, es el hecho de entrar en aquellos sitios que
piden identificación para ingresar. Entre muchas personas hispanohablantes, este
término se ha popularizado con la forma verbal españolizada “loguear”. Otros
términos aplicables son: “iniciar sesión” o “autentificarse”.
