Una leyenda es un relato de hechos humanos que se transmite
de generación en generación y que se percibe tanto por el emisor como por el
receptor, como parte de la historia. La leyenda posee cualidades que le dan
cierta credibilidad, pero al ser transmitidas de boca en boca, se va modificando
y mezclando con historias fantásticas. Parte de una leyenda es que es contada
con la intención de hacer creer que es un acontecimiento verdadero, pero, en
realidad, una leyenda se compone de hechos tradicionales y no históricos.
El término “leyenda” proviene del latín legenda, que
significa “lo que debe ser oído”. Originalmente, era una narración escrita que
era leída en público en las celebraciones de las festividades de los santos.
Desde el siglo XIX, la leyenda es considerada como un sinónimo de la llamada
tradición popular. Como parte del género literario, la leyenda se considera como
una narración de carácter ficticio con origen oral.
Una leyenda tiene como característica fundamental, que es de
carácter oral, es decir, es un relato hablado que se transmite tradicionalmente
en un lugar, un pueblo, una población. También se destaca en una leyenda, que
señala en su historia lugares precisos, que son parte de la realidad. Además, se
relaciona con hechos, lugares, monumentos, personas o comunidades. Los hechos
relatados en una leyenda normal, son transformados con el correr de los años, a
menos que las leyendas sean escritas, ya que no cuentan con esa característica.
Algunas leyendas comienzan y continúan siendo de carácter oral, mientras que
otras tienen el mismo origen pero posteriormente pasan a ser escritas.
Aunque la leyenda tiene historias maravillosas y ficticias,
normalmente se basan en la realidad, ya sea de una persona, de un lugar, de un
fenómeno natural, etc. Así, se pueden contar leyendas de héroes, de la historia,
de santos, etc., dándole a la leyenda la posibilidad de ser religiosa, profana,
popular o erudita. Es esto lo que la diferencia del mito, del cual es pariente,
ya que el mito es esencialmente un relato de hechos maravillosos, con personajes
sobrenaturales y que trata de explicar el origen de las cosas, responder
preguntas relacionadas con la creación o el fin del mundo, etc. La leyenda, en
lugar de explicar algo sobrenatural, trata de dar a conocer, de manera
llamativa, las características de un pueblo, región, etc. Es esa cercanía con la
cultura de un lugar determinado, lo que hace a la leyenda parte del folclore.
Hay muchas leyendas que son específicas de algún país,
ciudad, región o pueblo, pero hay otras muchas que son compartidas por todo el
mundo, sí con un origen específico, pero debido a la globalización, se han
vuelto más populares. Es el caso de leyendas como la isla de Atlántida, la
ciudad de El Dorado, Robin Hood, el Rey Arturo, la Piedra Filosofal, Beowulf,
entre otras. Muchas leyendas han sido la causa de hallazgos por parte de
arqueólogos, de culturas que por mucho tiempo fueron consideradas solo una leyenda. Es
el caso de Troya y su famosa guerra, Pompeya y su gran destrucción, entre otras.
